Compare Bible Versions
Verse: 1 Corinthians 11:21
|
BNV
|
কারণ খাবার সময় প্রত্যেকে নিজের নিজের খাবার আগে খেয়ে নেয়, তাতে কেউ বা ক্ষুধার্ত থাকে; আর কেউ কেউ অতিরিক্ত পানাহার করে বেহুঁস হয়ে যায়৷
|
|---|
|
KJV
|
For in eating every one taketh before [other] his own supper: and one is hungry, and another is drunken.
|
|---|
|
YLT
|
for each his own supper doth take before in the eating, and one is hungry, and another is drunk;
|
|---|
|
RV
|
for in your eating each one taketh before {cf15i other} his own supper; and one is hungry, and another is drunken.
|
|---|
|
RSV
|
For in eating, each one goes ahead with his own meal, and one is hungry and another is drunk.
|
|---|
|
ASV
|
for in your eating each one taketh before other his own supper; and one is hungry, and another is drunken.
|
|---|
|
ESV
|
For in eating, each one goes ahead with his own meal. One goes hungry, another gets drunk.
|
|---|
|
ERVEN
|
I say this because when you eat, each one eats without waiting for the others. Some people don't get enough to eat or drink, while others have too much.
|
|---|